bagage
ballotage
bandage
barrage
blamage
bosschage
camouflage
corsage
courtage
drainage
entourage
etalage
fourage
gage
garage
hommage
lekkage
massage
menage
montage
passage
pelgrimage
page
plantage
pluimage
rage
ravage
slijtage
stage
stellage
tonnage
triage
trucage
tuigage
vernissage
vitrage
voltage
vrijage
wattage
Ik verzamel deze woorden omdat ik lekkage zo’n bijzonder woord vind. Het heeft een Nederlandse woordstam en een Frans achtervoegsel. Het genootschap Onze Taal legt desgevraagd uit dat het achtervoegsel age al zo lang bekend is in het Nederlands dat men het vanaf de 17e eeuw achter Nederlands woordstammen is gaan plakken. De meeste woorden eindigend op age zijn echter Franse leenwoorden.
Maar in deze lijst vormen vooral lekkage, slijtage, stellage en vrijage een mooi pakket Nederlandse bagage.
Ik neem in deze lijst alleen woorden op waar de uitgang ook op z’n Frans uitgesproken worden. Toelage en vintage komen er niet in, al vinden deze woorden zelf wel dat je de juiste vorm hebben.